Declaraţie de confidenţialitate

1. General
Henkel AG & Co. KGaA, denumit în continuare Henkel, respectă intimitatea fiecărei persoane care vizitează websitul. În cele ce urmează vă informăm despre tipurile de date înregistrate de Henkel şi modul în care ele sunt utilizate. Veţi putea vedea şi cum să verificaţi acurateţea acestor informaţii şi să vă ocupaţi de ştergerea acestora de către Henkel. Datele sunt înregistrate, procesate şi clasate în conformitate cu regulile de prelucrare ale datelor personale valabile în ţara în care este situat departamentul de procesare responsabil. Avem în vedere orice acţiune pentru a asigura încheierea acordului.

Declaraţia de confidenţialitate nu se aplică websiturilor care se accesează de pe websitul Henkel.

2. Înregistrarea, utilizarea şi procesarea datelor personale
Înregistrăm datele unei persoane doar în scopuri de procesare şi utilizare ulterioară, dacă şi numai dacă decideţi să oferiţi datele şi vă daţi acordul pentru utilizarea acestora. În acest fel acceptaţi termenii de utilizare, după cum urmează.
Atunci când vizitaţi websitul nostru, anumite date sunt înregistrate automat pe serverele noastre pentru a fi utilizate în scopuri de administrare a sistemului sau statistice şi de recuperare. Aceste date includ numele distribuitorului tău de internet, în unele cazuri adresa de IP, versiunea bowserului, sistemul de operare al calculatorului de pe care accesezi websitul, websiturile pe care le vizitaţi în timp ce sunteţi pe websitul nostru şi, dacă este cazul, termeni-cheie pe care i-aţi căutat pentru a găsi situl nostru. În funcţie de circumstanţe, aceste date permit concluzionarea asupra tipurilor de vizitatori ai sitului. Cu toate acestea, în acest sens nu sunt utilizate datele personale. Astfel de date sunt utilizate numai pentru interpretarea anonimă. În cazul în care Henkel transmite mai departe unui distribuitor de servicii extern, vor fi luate măsuri tehnice şi organizaţionale prin care se va garanta că transmiterea s-a realizat în conformitate cu regulile pentru protecţia datelor personale.
Dacă în mod voluntar ne oferi datele personale, nu le vom utiliza, procesa sau transfera în afara limitelor permise de statut sau definite de tine prin acord. Mai multe decât atât, vom transfera datele tale dacă şi numai dacă vom fi constrânşi de autorităţi sau de curtea de justiţie.
Orice modificări aduse acestei Declaraţii de Confidenţialitate va fi publicată pe această pagină. Acest lucru îţi permite să fii informat în orice moment despre ce date înregistrăm sau utilizăm.

3. Securitate
Henkel va păstra în siguranţă datele personale şi va lua toate măsurile de precauţie pentru a proteja pierderile, abuzurile sau modificările. Partenerii contractuali ai Henkel care au acces la datele tale în vederea distribuţiei de servicii din partea Henkel sunt obligaţi contractual să păstreze confidenţialitatea informaţiilor şi să nu folosească informaţiile în alt interes. În unele cazuri, va fi necesar să transmitem întrebările tale către companiile afiliate Henkel. De asemenea, în aceste cazuri datele tale vor fi confidenţiale.

4. Datele personale ale copiilor
Henkel nu doreşte să înregistreze datele personale ale copiilor sub 14 ani. Acolo unde este nevoie, Henkel va atrage atenţia copiilor într-un cadru potrivit asupra faptului că nu trebuie să trimită nici un fel de date. Dacă părinţii sau tutorele legal descoperă că un copil aflat sub supravegherea lor legală a trimis la Henkel date personale, rugăm să fim contactaţi la adresa de mai jos (vezi 6.jos) pentru ştergerea acestor date. Ne vom ocupa de ştergerea acestor date, fără întârziere.

5. "Cookies"
Pentru a facilita folosirea websitului nostru, folosim "cookies". Cookies înseamnă unităţi mici de date temporare stocate pe hard disk-ul computerului tău prin intermediul browserului, fiind necesare pentru utilizarea websitului. Informaţiile conţinute în cookie servesc, de exemplu, sesiunilor de control, în particular, îmbunătăţesc navigarea şi asigură un grad ridicat de accesibilitate. Cookie-urile pe care le utilizăm nu stochează date personale. Majoritatea browserelor acceptă automat cookie-uri. Puteţi să evitaţi acest lucru prin modificarea setărilor din browserul tău. Puteţi să înlăturaţi cookie-urile memorate pe PC în orice moment, prin ştergerea documentelor temporare de internet (bara de browser "Instrumente/Extrase" - " Opţiuni internet").

6. Recomandări şi Întrebări / Protecţia Datelor
Datele memorate vor fi şterse de Henkel în funcţie de expirarea termenelor legale sau a perioadelor contractuale sau dacă Henkel nu mai doreşte acest lucru. Desigur, în orice moment, poţi cere să îţi fie şterse datele. Eşti de asemenea îndreptăţit în orice moment să revoci consimţământul pentru înregistrarea şi utilizarea datelor personale. În aceste cazuri sau în cazul în care ai alte dorinţe în legătură cu datele tale personale, te rugăm să ne trimiţi un e-mail sau o scrisoare ofiţerului nostru de protejare a datelor, Mr. Andreas von Bernstorff, Henkelstrasse 67, D 40191 Düsseldorf, Germany (E-Mail). Te rugăm de asemenea să ne contactezi şi pe noi pe această cale pentru a afla dacă am înregistrat date despre tine şi de care natură. Vom depune eforturi pentru a-ţi îndeplini imediat cererea.

7. Ofiţer de protejare a datelor
Federal Data Protection Act (BDSG) stipuleaza in § 4 g faptul ca ofiterul de protejare a datelor trebuie sa permita accesul oricarei persoane la urmatoarele date in concordanta cu § 4 e:


(1) Numele companiei: Henkel AG & Co. KGaA 
(2) Membrii Consiliului de Conducere: Imprint
Corporate Vice President Data Processing Dr. Peter Wroblowski
(3) Adresa companiei: Postfach
D-40191 Düsseldorf


(4) Scopul procesului de colectare, procesare si folosire a datelor:

  • Obiectul de activitate al companiei il constituie productia si distributia de produse chimice de orice fel, in special detergenti, produse de curatare si produse de ingrijire, materii prime chimice, adezivi si produse chimice industriale
  • produse de ingrijire personala si cosmetice, produse farmaceutice
  • diverse pentru alimente, inclusiv ambalaje
  • echipamente tehnice si instalatii
  • achizitii si management imobiliar, inclusiv teren pentru uz agricol si forestier

Compania poate achizitiona alte companii de aceeasi nationalitate sau din alte tari, de toate tipurile, sau doar participatii in aceste companii si poate intreprinde toate demersurile pentru atingerea obiectivelor/ obiectului de activitate al companiei.


(5) Descrierea grupului de persoane afectate si datele corespunzatoare sau categoriile de date corespunzatoare:
date despre clienti, angajati, pensionari, angajati ai filialelor, angajati ai unor alte companii (subcontractori), leasing de personal, candidati, investitori externi, furnizori, inclusiv de servicii, clienti externi, consumatori, voluntari pentru diverse teste de piata/produs, vizitatori, analisti financiari si actionari - necesare pentru realizarea obiectivelor precizate la punctul 4.

(6) Beneficiari sau categorii de beneficiari care pot fi informati cu privire la aceste date: autoritati publice, fonduri de asigurari de sanatate si asociatii ale angajatilor, daca legislatia prevede acest lucru, contractanti externi conform §11 BDSG, funrizori externi de servicii, asociatii ale pensionarilor Henkel, filialelor si departamentelor interne - pentru atingerea obiectivelor prevazute la punctul 4.

(7) Perioade de stergere regulata a datelor:
Legislatia prevede o multitudine de obligatii referitoare la depozitare si perioada de depozitare. Datele sunt sterse automat, dupa expirarea acestor termene legale. Datele care nu fac obiectul acestor precizari, sunt sterse in cazul in care obiectivele precizate la punctul 4 inceteaza sa existe.

(8) Transfer de date catre terti:
Ca parte din sistemul informatic global de Resurse Umane, datele personale trebuie sa fie disponibile persoanelor care ocupa pozitii de conducere in terte companii/tari. Cu fiecare companie in parte vor fi stabilite acorduri pentru protejarea datelor in conformitate cu standardele UE.

8. Facebook Sociala Plug-ins
Pagina web poate fi echipata cu plug-in pentru reteaua sociala facebook.com, care este operata de catre Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

Aceste plug-in pot fi in cazul Facebook butonul "Like" – “Imi place”. In cazul in care accesati una din paginile site-ului nostru dotate cu aceste plug-in, browser-ul Dvs. de internet va poate conecta direct cu server-ele Facebook si aceste plug-in vor fi afisate pe ecran. Aceste plug-in vor informa server-ul Facebook ce pagina din site-ului nostru web a fost vizitata. In cazul in care sunteti membru Facebook si sunteti logat la server-ul Facebook ca utilizator in timp ce vizitati site-ul nostru, Facebook va transmite aceasta informatie catre contul Dvs. Facebook.

Atunci cand folositi oricare dintre functiile plug-in (de ex. cand apasati butonul “Like” sau cand faceti un comentariu), aceste informatii vor fi legate de contul Dvs.

Mai multe informatii despre procedura Facebook de colectare a datelor si despre drepturile Dvs. de a va proteja propriile informatii pe acest canal, gasiti pe Facebook Data protection information.

Pentru a evita inregistrarea vizitei de catre  Facebook, va rugam sa iesiti de pe contul Dvs. Facebook inainte de a vizita site-ul nostru.